代表紹介

小さい頃から学校の先生になりたいという夢を持っていた私が最初にアメリカと出会ったのは高2の夏休みでした。その時にアメリカのロサンゼルスに1か月間ホームステイした時のファミリーに高校生の子供たちがいたので、彼らの高校の先生やクラスメートたちと一緒に過ごす機会が何度かありました。その時に、先生と生徒が年齢も立場も関係なく対等に話している姿に驚き、そして勉強が全く出来なくてもスポーツだけは抜群だった生徒に対して他のクラスメートたちが彼に尊敬の念を抱いて接していたことを見て、アメリカの平等な価値観に感動し、「この国の義務教育を受けたい！」と帰りのフライトで誓ったことが、その後の私の高校留学、大学留学、そして語学教育や留学サポートを通じて、日米の懸け橋になる仕事をするきっかけとなりました。

以来、30年間、日本とアメリカ両方の国で、留学のお手伝いと語学教育の仕事に携わってきましたが、苦しい時も迷った時も、いつも励みになっているのは、帰国する時に、生徒さんたちが「アメリカに来て良かった！」と言ってくれる一言です。

アメリカの高校へ交換留学し、そのままアメリカの高校卒業。日本の短大でビジネスを学び、日本で英会話講師・日本語講師の仕事を2年間した後、アメリカの4年制大学へ編入、ビジネスと言語学を専攻。その後、再び日本へ帰国後、小さな英会話教室を開講。そこで留学や社会人の海外進出のニーズが高いことを知ったが、アメリカ現地の受け入れ態勢が整っていないことを感じたため、自分が安心できる受け入れ役を作ろうと決心し、日本人のための教育コーディネートの会社をロサンゼルスにて開設。その会社を通じて、語学教育（日本語を現地のアメリカ人に、英語を日本人に）、留学手配、視察手配、企業進出サポートなど、あらゆる日本人の渡米に関するお手伝い全般を提供。その後、結婚・出産を機に5年間は通訳・翻訳・コンサル業務をリモートで行った。その後、夫の転勤に伴い、ロサンゼルスで英検の北米責任者としてロサンゼルス会場の実施委員を4年間兼務した後、現在のオレゴン州ポートランドで8年間、語学教育サービスとは別途に、現地校への留学手配、ホームステイ手配を中心にした短期～長期の様々な留学や研修プログラムを専門とする教育会社に勤務後、業務委託として教育コーディネートやホームステイ手配業務を請け負っていたが、MIMI JAPAN, LLC.の前身のホームステイ手配専門会社を2019年に起業した後、オンライン英会話レッスンサービスも加え、現在のMIMI JAPAN, LLC. に至る。

旅行、人と話すこと、料理、ドラマ・映画鑑賞、スキー、ウォーキングなど

留学は「自分探しの旅」だと思います。そして英語は「情報や相手を知るためのツール」です。海外に出たら、間違えたり、上手く行かなかったときの方が多いですが、それを解決できたときが、本当の「強い力と自信」を身につけられるチャンスだと思います。私は今でも「自分探しの長い旅」をしていて、日々学んでいる最中だと思っています。そんな私が長年の海外経験で知り得たすべての知識や感動を、これからも日本の皆さんに伝えていくことが私の楽しみでもあり、未来への抱負です。私がお世話になったアメリカという国に、日本を正しく理解してもらい、これからも両方の国の人たちに感動と想い出を届けるための日米の懸け橋であり続けたいと思います。